访谈

主页 | 中国 | 人权法制 翟岩民因穿“江天勇”T恤衫三度被传唤 2018-08-24 Tweet 打印 分享 评论 电邮 2018年8月24日,北京维权人士翟岩民因穿“江天勇”T恤衫被司法局传唤

(照片由翟岩民独家提供) 北京维权人士翟岩民因为穿着支持律师江天勇的T恤衫,并把图片在网上发布,两天内三度被当局传唤,认定他意图“寻衅滋事”,威胁要把他收监

这名709案涉案人本周末将由当局派人陪同下强制旅游

继周四(8月23日)两度被北京石景山区公安分局国保传唤后,翟岩民周五被司法局传召

他事后对本台记者透露,当局对于他近日的言行十分不满,指他意图“寻衅滋事”

翟岩民:往下传达的领导的旨意,领导看了很生气,领导说,我老翟又要出头,又要重操旧业,又要走过去的路

目前处于缓刑假释期的翟岩民,周三在原北京西单民主墙的旧址,身穿印有“大律师江天勇”字样的黑色T恤衫拍照,并上传微博朋友圈发布,以声援正在河南服刑的709律师江天勇

第二天他被公安传唤,除了被追问衣服来源,也受到威胁

翟岩民:一个敏感人物穿着有敏感人物名字的文化衫,在一个非常敏感的地段照了照片,发到朋友圈

事态很严重,后果也很严重吧

但我不承认,(我说)不能空口无凭,要拿证据出来

下一步如何处理你,还要等上面的通知

当局决定本周末安排翟岩民和妻子出门10天,全程由数人陪同,他相信这项安排与北京即将召开“中非论坛”会议有关

熟悉翟岩民的河北维权人士张皖荷表示,好友长期受到当局严密监控,这次以实际行动声援江天勇,相信事前已有心理准备会受到严惩

张皖荷:反正不管他做什么事情,只要国保认为跟政治有关,都会让他接受调查

我当然支持他,因为江天勇也是709案其中一个(涉案人),我认为这是对中共迫害这些人权律师的控诉吧

在709事件中被捕的翟岩民被官方指控他受反华势力影响,形成推翻国家现行政治制度的思想;加入地下教会后,秘密策划颠覆国家政权,包括2015年,和多名涉案人讨论介入劳工运动及敏感案件,形成对抗政府的势力,2016年被判处有期徒刑三年,缓刑四年

特约记者:高锋/责编:胡力汉/嘉远 网编:郭度 相关报道 北京人权论坛:去贫取代人权 保释被拒濒临崩溃 哎乌案移送泰国上级法院 联合国谴责中俄等38国迫害维权人士 高智晟获“沙赫巴兹·巴蒂自由奖” 人权组织联合国提交报告反驳中国政府 709案李昱函移送法院健康堪忧 人道中国关注许章润命运 刘飞跃案开审公民围观被阻 专访向莉:中共迫害异议人士延伸海外 709抓不尽

“律师后俱乐部”再战江湖 评论 (0) 添加评论 打印 分享 电邮